TIme to say goodbye . . .

刚刚看来了我《我猜我猜我猜猜猜》，来了一位长得像林志玲的嘉宾。 。
erm . . . 专长是声乐。 。 。

印象最深刻是她之后表演的那首歌，
就是 Andrea Bocelli and Sarah Brightman 演绎的 Time To Say Goodbye . . .
算是歌剧的一种吧。 。 。

本人很少接触这一类型的歌曲，
除了很久以前听了“Phantom of the Opera", "Mamma Mia" 里面的歌。 。 。

可是，
这首歌超赞的。 。 。
很美的旋律，很浪漫的故事。。 。

原唱是意大利文的，以下为翻译成英文的版本。。。

Sarah
When I'm alone
I dream of the horizon
and words fail;
yes, I know there is no light
in a room where the sun is absent,
if you are not here with me.
At the windows
show everyone my heart
which you set alight;
enclose within me
the light you
encountered on the street.

Time to say goodbye. -- I'll go with you
to countries I never
saw and shared with you,
now, yes, I shall experience them.
I'll go with you
on ships across seas
which, I know,
no, no, exist no longer;
it's time to say goodbye. -- with you I shall experience them.

Andrea
When you are far away
I dream of the horizon
and words fail,
and, yes, I know
that you are with me;
you, my moon, are here with me,
my sun, you are here with me
with me, with me, with me.

Time to say goodbye. -- I'll go with you
to countries I never
saw and shared with you,
now, yes, I shall experience them.
I'll go with you
on ships across seas
which, I know,
no, no, exist no longer,

Both
with you I shall experience them again.
I'll go with you
on ships across seas
which, I know,
no, no, exist no longer,
with you I shall experience them again.
I'll go with you.

You and me.